ウェルカムんちゅになろう

こんにちは、あらかきでございます。

 

弊社は那覇のど真ん中に位置しているので、通りを歩いていると旅行者がいっぱいいます。
日本人はもちろんですが、様々な国の方がたっくさん!!

 

先日会社の近くを歩いていると、一人の旅行者が私に声をかけてえきました。
片言の日本語と英語でくるのかな?と思ったら、おもいっきり中国語で話しかけられ、あらかきパニック。
私の乏しい英語力で問いかけるも、発音が悪いのか英語が分からないのか全然通じない。。。
( ˘•ω•˘ )・・・・

そこからは、お互い正解がでるまでジェスチャーゲームです。

目的地が分からないと道案内もできない。
( ˘•ω•˘ )コマタヨ

しばらくして、旅行者の方が出したのがスマホ。
画面を見せられるも全て中国語
( ˘•ω•˘ )オイオイ、ヨメナイヨ

もう、お互い苦笑い。苦笑いは世界共通みたい。

五分くらい二人でジタンバしていたら、ダイコクドラッグに行きたいという事が判明。

あらかき「ここから、ゴーストレイトしたら、レフトにある」
旅行者「ハウロング?」
あらかき「ハウロング・・・あぁーここからスリーミニッツくらいウォーク!」
旅行者「スリーミニイッツ?」
あらかき「YES!スリーミニッツ!」
旅行者「OK!シェイシェイ」

 

当たり前の事ではあるんですが、
英語は世界共通の言葉かもしれないですが、それが全てではないんだと痛感。

あらかきのウェルカムんちゅへの道はなかなか険しかったです。

この記事を書いた人

新垣 徳子
新垣 徳子クリエイティブ事業部 ウェブデザイナー
困ったことがあれば、いつでもご相談ください! プロフィールを見る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

何でもお気軽にお問い合せください。

お問い合せはこちら